Ăn cơm không rau như nhà giàu chết không nhạc
Ăn cơm không rau như nhà giàu chết không nhạc tiếng Anh là gì? Ăn cơm không rau như nhà giàu chết không nhạc: Literal translation: Eating without vegetables is [Đọc tiếp]
Category: G
Ba năm ở với người đần, chẳng bằng một lúc ghé gần người khôn
Ba năm ở với người đần, chẳng bằng một lúc ghé gần người khôn tiếng Anh là gì? Ba năm ở với người đần, chẳng bằng một lúc ghé gần [Đọc tiếp]
Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn.
Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn tiếng Anh là gì? Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung [Đọc tiếp]
Chỉ đâu mà buộc ngang trời, tay đâu mà buộc miệng người thế gian
Chỉ đâu mà buộc ngang trời, tay đâu mà buộc miệng người thế gian tiếng Anh là gì? Chỉ đâu mà buộc ngang trời, tay đâu mà buộc miệng người [Đọc tiếp]
Chim khôn hót tiếng rảnh rang, người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe
Chim khôn hót tiếng rảnh rang, người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe tiếng Anh là gì? Chim khôn hót tiếng rảnh rang, người khôn nói tiếng dịu dàng [Đọc tiếp]
Có công mài sắt có ngày nên kim
Có công mài sắt có ngày nên kim tiếng Anh là gì? Có công mài sắt có ngày nên kim: Literal translation: If you are persistent enough, you can make [Đọc tiếp]
Còn ăn còn ngủ còn gân, không ăn không ngủ có mần được chi
Còn ăn còn ngủ còn gân, không ăn không ngủ có mần được chi tiếng Anh là gì? Còn ăn còn ngủ còn gân, không ăn không ngủ có mần [Đọc tiếp]
Gần mực thì đen gần đèn thì sáng
Gần mực thì đen gần đèn thì sáng tiếng Anh là gì? Dịch nghĩa đen: What is in close contact with ink will be black, what is near light will [Đọc tiếp]
Gậy Ông Đập Lưng Ông
Gậy Ông Đập Lưng Ông Là Gì? Gậy Ông Đập Lưng Ông: Gậy Ông Đập Lưng Ông: Be hoisted by one’s own petard Gậy Ông Đập Lưng Ông: Have a [Đọc tiếp]
Gia hoà vạn sự hưng
Gia hoà vạn sự hưng tiếng Anh là gì? Gia hoà vạn sự hưng: In a harmonious family, everyone prospers. In a happy family, everyone thrives. A happy family is [Đọc tiếp]
Giàu đâu đến kẻ ngủ trưa, sang đâu đến kẻ say sưa rượu chè
Giàu đâu đến kẻ ngủ trưa, sang đâu đến kẻ say sưa rượu chè tiếng Anh là gì? Dịch nghĩa đen: Riches never come to those who sleep in and [Đọc tiếp]
Mười năm lưu lạc giang hồ, một ngày tu tỉnh cơ đồ lại nên
Mười năm lưu lạc giang hồ, một ngày tu tỉnh cơ đồ lại nên tiếng Anh là gì? Literal translation: A man can wander around clueless for ten years, but [Đọc tiếp]