Thử thách dịch 91

Thức khuya dậy sớm không biết có giúp bạn thành công hay không chứ chắc chắn một điều là bạn sẽ bị thiếu ngủ và lão hóa nhanh hơn.

Bạn hãy nhanh tay viết câu dịch tiếng Anh vào comment nhé! Tất cả comment đều sẽ nhận được feedback.

thử thách dịch

10 Góp ý

Mới nhất

Cũ nhất Nhiều bình chọn nhất!

Inline Feedbacks

View all comments

LLE

4 years ago

You probably won’t to be able to achieve the success although you usually stay up late or get up early but it is certain that you will be had a lack of sleep and will be accelerated the aging.

Ielts Mr Thi

Author

Reply to LLE

4 years ago

Hướng dịch này được nhưng bị 2 lỗi nặng: 1. sau WILL, WON’T là nguyên mẫu không cần TO, 2. chưa biệt phân biệt khi nào là chủ động khi nào dùng bị động: 2 ý cuối dùng bị động là sai rồi!

LLE

Reply to Ielts Mr Thi

4 years ago

Dạ em cảm ơn Thầy ạ. Em sửa lại như thế này được không Thầy?
You probably won’t be able to achieve the success although you usually stay up late or get up early but it is certain that you will have a lack of sleep or accelerate the aging.

Anonymous

Reply to LLE

4 years ago

Đỡ hơn nhiều rồi em! SUCCESS ko cần THE

Anonymous

4 years ago

Whether burning the candle at both ends can help you to achieve success or not, but there is no doubt that you may suffer sleep deprivation and speed up the aging process.

Ielts Mr Thi

Author

Reply to Anonymous

4 years ago

Whether burning the candle at both ends can help you to achieve success or not không thể dùng với BUT S V vì nó chưa phải là S V.

Anonymous

Reply to Ielts Mr Thi

4 years ago

Dạ vậy em sửa thành:”There is no certainty that whether burning the candle at bothe ends can help you to achieve success or not, but there is no doubt that you my suffer sleep deprivation and speed up the aging process.”