Thử thách dịch 92

 

Mỗi bậc cha mẹ nuôi dưỡng con mình thành nhân và thành tài là đã làm một phần nhỏ quan trọng góp phần phát triển đất nước.

Bạn hãy nhanh tay viết câu dịch tiếng Anh vào comment nhé! Tất cả comment đều sẽ nhận được feedback.

 

Theo dõi comment!
Thông báo
guest

10 Góp ý
Mới nhất
Cũ nhất Nhiều bình chọn nhất!
Inline Feedbacks
View all comments
LLE
LLE
4 years ago

It is a significant achievement for the parent to raise their children who become exemplary citizens and are useful to the society that make a considerable contribution to development of the country.

LLE
LLE
Reply to  Ielts Mr Thi
4 years ago

Dạ em cảm ơn Thầy đã sửa lỗi cho em. Khi viết đoạn sau thực ra em cũng không an tâm lắm. Mong Thầy giảng cho em ở chổ này được không ạ?

LLE
LLE
Reply to  Ielts Mr Thi
4 years ago

Dạ em cảm ơn Thầy rất nhiều. Em đã hiểu chổ này rồi.

Tan Huynh
Tan Huynh
4 years ago

Every parent who has raised his or her own children/offspring to become considerate citizens and competent on their professions has partly contributed to the national development/prosperity.

Thảo Vy Ngô
Thảo Vy Ngô
Reply to  Tan Huynh
4 years ago

It is child rearing that can identify people who have have both righteousness and talent, and this fosters national development.

Phan Ngoc Thi
Reply to  Thảo Vy Ngô
4 years ago

Đúng ngữ pháp mà tối nghĩa và ko đúng ý câu gốc,tự thân cũng không rõ nghĩa

Thảo Vy Ngô
Thảo Vy Ngô
Reply to  Phan Ngoc Thi
4 years ago

Em cảm ơn Thầy nhiều ạ! Em sẽ đọc câu dịch đề nghị của Thầy để tham khảo ạ!