Giàu mà không giỏi có thể là may mắn, giỏi mà chưa giàu không nhất định là do kém may mắn mà là chưa đủ giỏi hoặc giỏi đủ nhưng chưa biết cách bán tài năng của mình.
Bạn hãy nhanh tay viết câu dịch tiếng Anh vào comment nhé! Tất cả comment đều sẽ nhận được feedback.
Dịch sang tiếng Anh câu sau: Giàu mà không giỏi có thể là may mắn, giỏi mà chưa giàu không nhất định là do kém may mắn mà là chưa đủ giỏi hoặc giỏi đủ nhưng chưa biết cách bán tài năng của mình. [Đọc tiếp]
Bạn hãy nhanh tay viết câu dịch tiếng Anh vào comment nhé! Tất cả comment đều sẽ nhận được feedback.
Tập Dịch Việt Anh – Cách Luyện Viết Tiếng Anh Hay – Thử Thách Số 97 Chuyên mục Hỏi Đáp thường xuyên có chuyên mục phụ Thử thách dịch Việt [Đọc tiếp]
Copyright © 2018 | TiengAnhOnline.Com
Đáp án đề nghị: A talentless person may strike it rich by sheer luck; a talented person who is not rich is not necessarily unlucky: she is either not talented enough or not good at monetizing her talents.
Dạ vậy em sửa thành “You can get rich by luck without being highly intelligent, however being gifted but not wealthy yet , it is not that you are unlucky , it is just that you are not talented enough or talented enough but you do not know how to earn money from your talent.Thầy xem giúp em câu này với ạ! Em cảm ơn Thầy !
being gifted but not wealthy yet , it is not that you are unlucky sai ngữ pháp vị trạng ngữ being gifted but not wealthy yet ko hợp chủ ngữ IT IS
You can get rich by luck without being highly intelligent, however being brilliant but you are not affluent, you may not be dogged by misfortune but just not clever enough or clever enough but you do not know how to generate revenue from your natural talent.
Em viết khá vững ngữ pháp, nhưng cứ word choice là em bị lúng túng, dùng từ không hợp lý!