Bảng so sánh này sẽ giúp các bạn phân biệt các cách dùng khác nhau của JUST và ONLY.
JUST:
1. JUST chỉ 1 con số được cho là không nhiều. Lúc này JUST và ONLY giống nhau.
– Thí dụ:
2. JUST dùng để ra lệnh, yêu cầu, sai khiến nhưng giảm nhẹ mức độ lệnh lạc, tăng mức độ lịch sự.
– Thí dụ:
Slogan nổi tiếng của hãng Nike là
3. JUST dùng để chỉ một hành động vừa mới kết thúc gần lúc nói.
– Thí dụ:
4. JUST còn có chức năng tính từ, mang nghĩa “công bằng”.
Danh từ của JUST là JUSTICE (công lý)
5. JUST NOW có nghĩa “mới đây/mới vừa rồi/mới tức thời”.
– Thí dụ:
6. JUST trong câu điều kiện với IF thì phải dùng IF + S + JUST…, S V. (nếu S chỉ cần làm gì đó thì sẽ như thế nào đó).
– Thí dụ:
ONLY:
1. ONLY chỉ 1 con số được cho là không nhiều. Lúc này JUST và ONLY giống nhau.
– Thí dụ:
2. ONLY không có cách dùng để sai khiến này, không thay cho JUST được
3. ONLY không có nghĩa này, không thay cho JUST được
4. ONLY không có nghĩa này, ONLY luôn chỉ có chức năng trạng từ
5. ONLY NOW có nghĩa “chỉ ngay lúc này thôi”
– Thí dụ:
6. ONLY trong câu điều kiện với IF thì dùng IF ONLY mang nghĩa giá mà, giá như: IF ONLY S + V, S V (giá mà S làm gì đó thì sẽ như thế nào đó).
– Thí dụ: