Người Việt Miền Bắc Hay Phát Âm Tiếng Anh Sai Ra Sao?
7 Lỗi Phát Âm Tiếng Anh Tiêu Biểu Của Người Việt Miền Bắc
Trước hết xin khẳng định là người Việt vùng miền nào cũng có thể phát âm chuẩn tiếng Anh nhưng trong quá trình dạy tiếng Anh nhiều năm, tôi để ý học viên mỗi vùng miền có cách phát âm tiếng Anh sai theo đặc trưng riêng, và phải nói dễ nhận thấy nhất là các học viên miền Bắc. Bài viết này tổng hợp 7 lỗi người học có giọng miền Bắc khi nói tiếng Anh hay phát âm sai như sau:
4 Lỗi Về Phụ Âm:
-
- Âm YA (nói dễ hiểu theo kiểu Việt là /dờ/): người miền Bắc hay đọc sai thành /zờ/ hay /giờ/. Những ví dụ tiêu biểu bao gồm: you, your, young, yellow, university…
- Âm TR: âm này học viên miền Bắc thường phát âm sai thành âm chủ yếu là CH bật mạnh, nên sai. Phải đọc chuẩn TR nhưng không cần đánh lưỡi mạnh quá như TR trong tiếng Việt chuẩn. Thí dụ tiêu biểu từ có âm TR: tree, train, truck, trousers, stream, Trump, strength, strong, …
- Âm W (nói dễ hiểu theo kiểu Việt là /quờ/. Âm này nhiều bạn học viên giọng Bắc hay phát âm sai chỉ vài từ như: ONE (Các bạn hay đọc như OAN là sai, phải đọc như /w^n/) , ONCE (Các bạn hay đọc như OANS là sai, phải đọc /w^ns/) và từ WOULD (Các bạn hay đọc /ÚT/ là sai, có nhiều bạn đọc là /GÚT/ cũng sai, phải đọc như /wud/)
- Âm N và L hay lẫn lộn nhau: Như Hello có bạn đọc sai thành /hé nô/ và Morning có bạn đọc như /mó ling/ là sai. Lỗi này hiếm xảy ra hơn, nhưng vẫn thỉnh thoảng có nghe.
3 Lỗi Về Nguyên Âm:
-
- Âm /EIT/: hầu hết các bạn miền Bắc (có khi cả miền Nam) hay lên giọng như đọc từ Ếch là sai. Phải đọc hệt như EIGHT (số 8 trong tiếng Anh), tức là phải đọc âm Ê pha âm I và tận cùng bằng âm T bật hơi, đọc ngang, không được bỏ thêm dấu sắc vào nhé. Ví dụ thông dụng: Hate, plate, ate, great, date, straight…
- Âm ILL /il/: âm này nhiều bạn giọng miền Bắc hay phát âm thành IN, thí dụ: WILL nếu bạn đọc thành WIN là sai. Âm /il/ phải đọc như âm “iu” với lưỡi uốn vào.
- Âm /^/: âm này không có tương đương 100% trong tiếng Việt nhưng gần nhất với âm  của chúng ta. Thế nhưng rất nhiều bạn miền Bắc đọc /^/ thành âm Á là sai. Ví dụ rất thường gặp là: Other, Mother, Brother, Money, Government, Study…
Trên đây là một số lỗi phát âm tiếng Anh thường gặp nhất ở các bạn miền Bắc và cách sửa vô cùng dễ hiểu, dễ áp dụng. Nếu bạn thấy còn lỗi nào bài viết chưa đề cập thì hãy comment nhé.