Ba năm ở với người đần, chẳng bằng một lúc ghé gần người khôn
Ba năm ở với người đần, chẳng bằng một lúc ghé gần người khôn tiếng Anh là gì? Ba năm ở với người đần, chẳng bằng một lúc ghé gần [Đọc tiếp]
Category: B
Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn.
Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn tiếng Anh là gì? Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung [Đọc tiếp]
Bị nghẹt mũi
Bị nghẹt mũi tiếng Anh là gì? Tôi bị nghẹt mũi: My nose is plugged up. My nose is congested. I have a stuffy nose.
Bị sổ mũi
Bị sổ mũi tiếng Anh là gì? Tôi bị sổ mũi: I have a runny nose.
Biết nhiều không bằng biết điều
Biết nhiều không bằng biết điều: How much you know does not matter as much as how well you treat others. It’s not how much you know, it’s how you [Đọc tiếp]
Cần cù bù thông minh
Cần cù bù thông minh tiếng Anh là gì? Cần cù bù thông minh: Literal translation: Hard work compensates for lack of intelligence. Lesson: A high IQ is over-rated. Hard [Đọc tiếp]
Chỉ đâu mà buộc ngang trời, tay đâu mà buộc miệng người thế gian
Chỉ đâu mà buộc ngang trời, tay đâu mà buộc miệng người thế gian tiếng Anh là gì? Chỉ đâu mà buộc ngang trời, tay đâu mà buộc miệng người [Đọc tiếp]
Cờ bạc là bác thằng bần, cửa nhà bán hết tra chân vào cùm
Cờ bạc là bác thằng bần, cửa nhà bán hết tra chân vào cùm tiếng Anh là gì? Cờ bạc là bác thằng bần, cửa nhà bán hết tra chân [Đọc tiếp]
Hắn bĩu môi
Hắn bĩu môi: He curls his lips. (hiện tại) He curled his lips (quá khứ)
Họa hổ họa bì nan họa cốt, tri nhân tri diện bất tri tâm
Họa hổ họa bì nan họa cốt, tri nhân tri diện bất tri tâm tiếng Anh là gì? Dịch nghĩa đen: When an artist paints a tiger, he can only [Đọc tiếp]
Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao
Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao tiếng Anh là gì? Literal translation: One tree cannot amount to anything, three of them together [Đọc tiếp]
Nó mà hát là ai cũng bịt tai lại
Nó mà hát là ai cũng bịt tai lại Nó mà hát là ai cũng bịt tai lại As soon as he sings, everyone sticks their fingers in their ears. [Đọc tiếp]