Cách Phân Biệt Hai Từ Icon và Symbol

What are the differences between Icon and Symbol?

Hai Từ Icon và Symbol Khác Nhau Ra Sao?

Hai từ Icon và Symbol đều có nghĩa là “biểu tượng” nhưng cách dùng mỗi từ khác nhau, không thể tùy tiện thay thế cho nhau được. Do đó bạn cần đọc bài này nếu muốn sử dụng chính xác Icon và Symbol.

ICON

2 Cách Dùng Icon:

    1. Icon: biểu tượng đại diện cho một ứng dụng hay một tệp tin, dùng trong lĩnh vực vi tính
    2. Icon: biểu tượng, thần tượng, dùng để chỉ một người nổi tiếng hoặc một sự vật nổi tiếng, chẳng hạn một tòa nhà nổi tiếng, công trình kiến trúc nối tiếng.

Thí Dụ Cách Dùng Icon:

    1. Dương Văn Ngô, an icon at the City Post Office, has been helping illiterate people write letters in Vietnamese, English, or French for more than 3 decades
      . (Trong suốt hơn 3 thập kỷ, Dương Văn Ngô, một người nổi tiếng ở Bưu Điện Thành Phố, đã giúp những người mù chữ viết thư bằng tiếng Việt, tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.)
    2. I don’t like to have any icons on my desktop because I enjoy looking at my desktop wallpaper.
      (Tôi không thích để trên màn hình máy tính biểu tượng nào hết vì tôi thích nhìn hình nền trên desktop.)
    3. Soccer icon David Beckham kicked a ball into a crowd of onlookers
      . (Thần tượng bóng đá David Beckham đã đá một quả bóng về phía đám đông những người đang nhìn về anh ấy.)
    4. Her business savvy, wit, and enormous talent have made her a beloved local icon
      (Khả năng kinh doanh, sự khôn khéo và tài năng vượt trội của cô ấy đã giúp cô ấy trở thành người nổi tiếng được yêu quý ở địa phương.)

SYMBOL

2 Cách Dùng Symbol:

    1. Symbol: biểu tượng, là một ký tự, chữ cái, dấu hiệu đại diện cho khái niệm hoặc chức năng nào đó, dùng trong các môn học như toán học, âm nhạc, khoa học.
    2. Symbol: biểu tượng, là một người, hoặc một hình ảnh, sự vật, đại diện cho một phẩm chất nào đó, một hiện tượng nào đó.

Thí Dụ Cách Dùng Symbol:

    1. White has always been a symbol of purity in Western cultures
      . (màu trắng vốn luôn là biểu tượng của sự thuần khiết trong văn hóa phương Tây.)
    2. The dove is the symbol of peace
      . (Bồ câu là biểu tượng của hòa bình)
    3. The hawk is the symbol of war.
      (Diều hâu là biểu tượng của chiến tranh.)
    4. A scythe is a symbol of death.
      (Lưỡi liềm là một biểu tượng của thần chết) (Vì trên thế giới có nhiều biểu tượng của thần chết nên dùng A, không phải The)

Như vậy, sau bài này, hy vọng các bạn đã nắm được sự khác biệt giữa Icon và Symbol.

 

 

Ý kiến của bạn:

avatar