Phân Biệt Soon Và Early; Soon và Shortly; Early và Ealier/Early on

SOON Và EARLY Khác Nhau Ra Sao?

Rất nhiều bạn mới học tiếng Anh chỉ đơn giản hiểu SOON và Early đều có nghĩa là “sớm” và do đó dùng hai từ này không đúng chỗ. Bài viết này chỉ ra sự khác biệt giữa Soon và Early, đồng thời giới thiệu thêm một từ có liên quan với Soon là Shortly, 2 từ có liên quan Early là Ealier và Early on.

SOON: có nghĩa là “không bao lâu nữa tính từ lúc này” (lúc phát ngôn.)

  • See you soon! Chúng ta sẽ gặp lại nhau trong tương lai không xa nhé
  • As soon as possible: càng sớm càng tốt kể từ giờ phút này

EARLY: có nghĩa là trước thời điểm bình thường theo quan niệm xã hội, trước thời gian đã lên kế hoạch.

  • Get up early: dậy sớm (so với thời gian dậy thông thường trong xã hội: có thể là 5-6g là sớm nếu ai cũng dậy lúc 7-8g)
  • Get married early: kết hôn sớm
  • Get married as early as you can, but not too early: Hãy kết hôn càng trẻ càng tốt nhưng đừng kết hôn lúc còn quá trẻ)

SOON Và SHORTLY Khác Nhau Ra Sao?

SOON là một khái niệm chỉ tương lai không xa, nhưng vẫn rất mơ hồ, không rõ không xa là gần bao nhiêu. Khi hai người nói See you soon có thể là vài giờ sau, vài ngày sau, hay vài tuần sau họ gặp nhau, không thể biết rõ, trừ khi là người trong cuộc.

SHORTLY ngược lại có nghĩa rất rõ ràng so với SOON. KHi ai đó nói SHORTLY thì việc gì đó sẽ sắp sửa xảy ra trong thời gian rất ngắn ngủi, thường tính bằng phút chứ không tính bằng giờ. Thí dụ phi công trưởng của máy bay hay thông báo với hành khách rằng: Ladies and gentlemen, we are landing shortly (Thưa quý ông quý bà, chúng ta sắp sửa hạ cánh trong ít phút nữa thôi.)

Early và Ealier/Early on Khác Nhau Ra Sao?

EARLY chỉ có một nghĩa là “sớm”, tức là:

  • EARLY có nghĩa là trước thời điểm thông thường mọi người vẫn hay làm gì đó, trước thời gian đã hẹn nhau, đã sắp xếp, đã lên lịch.
    • It’s too early to say: Còn quá sớm để khẳng định.

EARLIER có 2 nghĩa:

  • Nghĩa 1. EARLIER là “sớm hơn” dùng theo cấu trúc so sánh hơn.
    • Today, I got up earlier than usual: Hôm nay tôi dậy sớm hơn mọi ngày.
  • Nghĩa 2: EARLIER có nghĩa thứ hai là “trước đây” hoặc “hồi nãy”, “vừa rồi”, tức là mang nghĩa liên quan đến quá khứ cách lúc đang nói một khoảng thời gian không xác định, có thể vài phút trước, thậm chí vài ngày, vài tuần, vài tháng:
    • Earlier in his career, he was honest; now he is a crook: Lúc mới vô nghề, nó rất thật thà, giờ thì nó rất ma giáo/ma mãnh.
    • As I said earlier…: Như tôi mới nói vừa rồi (Hoặc “Như tôi đã nói trước đây” nếu đã rất lâu rồi)

EARLY ON có nghĩa khác hẳn tất cả những từ kia:

  • EARLY ON có nghĩa là “ở thời kỳ đầu”, “ở giai đoạn đầu”
    • We have to teach children good manners early on: Chúng ta phải dạy trẻ phép tắc lịch sự ngay từ lúc chúng còn nhỏ.
    • Early on in the movie, the main character’s daughter is kidnapped. Mới bắt đầu phim là con gái của nhân vật chính đã bị bắt cóc.

Nhiều bài viết có đem QUICKLY ra so sánh với EARLY và SOON nhưng QUICKLY không hề liên quan trong nhóm này và ít ai bị nhầm lẫn QUICKLY với EARLY và SOON. Quickly có nghĩa là “một cách nhanh chóng”, dùng để mô tả vận tốc, tốc độ xảy ra của sự việc, hành động, không nói sớm hay trễ, không nói cách hiện tại đã lâu hay sắp xảy ra trong tương lai.

Tóm lại, bài viết này đã trình bày khá đầy đủ về các cách phân biệt Soon, Early, Earlier và Early on. Nếu các bạn thấy chỗ nào còn thiếu hoặc không hiểu, hãy comment ngay nhé.

 

Ý kiến của bạn:

avatar