A force to be reckoned with là gì?
A force to be reckoned with: (idiom) nhân vật/quốc gia có ảnh hưởng, có tiếng nói, được nể nang; thế lực đáng gờm (không đùa được đâu)
- The increased size of the country’s army means that it is now a force to be reckoned with. (Việc quân đội của quốc gia này lớn mạnh hơn đồng nghĩa với việc nước này giờ đây được nể nang trên trường quốc tế.)
- Be very careful how you deal with her because she’s a force to be reckoned with. (Hãy cẩn thận cách cư xử với bà ấy vì bà ấy không phải tay vừa.)
- A nervous goat is a force to be reckoned with. (Một con dê đang cảm thấy bị đe dọa sẽ trở nên nguy hiểm, không đùa được đâu.)
- Adolescent male hormones are a force to be reckoned with. (Hoóc môn sinh dục nam có tác động rất lớn ở thiếu niên đang dậy thì.)
