Phrase of the day: Freudian slip

Freudian slip : (n.) n. một câu nói lỡ buột miệng nhưng có thể vô tình thể hiện suy nghĩ thực sự trong vô thức

• Perhaps “crudity” was a typo — or a Freudianslip — on the part of a writer who meant to say “cruelty”. (Có thể từ “crudity” là lỗi đánh máy, hoặc là một sự lỡ miệng tố cao một suy nghĩ trong vô thức, của một người viết định viết từ “cruelty.”  (crudity có thể là do người viết muốn viết cruelty, sự độc ác, nhưng đầu óc lại nghĩ tới nudity, sự trần truồng)